31.07.2017 r.

Od 16 sierpnia 2017 r. do 3 września w Galerii ZPAP w Gdańsku odbywać się będzie ekspozycja wystawy twórczości autorstwa Krystyny, Mieczysława i Daniela Twirbutów. Krystyna Twirbut (1926-2015), absolwentka Wydziału Sztuk Pięknych Uniwersytetu im.Mikołaja Kopernika w Toruniu. Uprawiała głównie grafikę i malarstwo. Mieczysław Twirbut (1928-2012), absolwent Wydziału Sztuk Pięknych Uniwersytetu im.Mikołaja Kopernika w Toruniu. Uprawiał głównie malarstwo, także grafikę cyfrową.  Daniel Twirbut jest synem Krystyny i Mieczysława, również zajmuje się twórczością w zakresie grafiki i malarstwa. Prace Mieczysława Twirbuta są zróżnicowane na przestrzeni lat , natomiast Krystyna Twirbut jest autorką głównie pejzaży i przedstawień kwiatów. Daniel Twirbut tworzy prace o bardzo soczystym kolorycie, zwierzęta i groteskowe postaci o jednolitym charakterze.

Krystyna Twirbut

Urodzona w 1926 r. w Zaborowie woj. wielkopolskie

Ukończyła Państwowe Liceum Sztuk Plastycznych w Gdyni.

Studia: 1949-1951 Wyższa Szkoła Sztuk Pięknych w Sopocie.

            1951-1954 Wydział Sztuk Pięknych UMK w Toruniu, specjalizacja grafika

Artystka zajmowała się grafiką użytkową oraz artystyczną a także malarstwem. Uprawiane techniki to akwarela, tempera, linoryt, monotypia, rysunek, drzeworyt. Od 1995 r. uprawiała technikę pasteli specjalizując się w temacie i motywach kwiatów i pejzaży.

Prowadziła szeroką działalność społeczną w Zarządzie Okręgu ZPAP w Gdańsku:

1968-1980/ Sekretarz sekcji grafiki

1971-1974/ Członek komisji przydziału prac przy ZPAP

1973-1975/ Członek Kolegium Rzeczoznawców przy PSP, WAG, Polfilmie

1981-1983/ Sekretarz Komisji Socjalno-Bytowej

Nagrody i wyróżnienia:

Konkurs na plakat w Kalifornii – wyróżnienie.

III Nagroda za plakat z okazji rocznicy wyzwolenia Gdańska

IV  Nagroda za plakat „Port Północny” Gdańsk 1974

Udział w wystawach:

1957/ Wystawa Okręgowa Grafiki Reklamowej i Ilustracji Sopot (plakat)

1958/ Wystawa 1-majowa Sopot (monotypia)

1961 IV Festiwal Sztuk Plastycznych Sopot (linoryt)

1961/ Polskie Dzieło Plastyczne XV- lecie PRL (linoryt)

1962/ Wystawa Okręgowa Sopot (linoryt)

1964/ Konkurs na plakat Kalifornia – wyróżnienie

1968/ Gdańsk w malarstwie i grafice (linoryt barwny)

1968/ Wystawa w Szwecji

1969/ Ogólnopolska Wystawa Grafiki w Warszawie

 

Mieczysław Twirbut

Urodzony na Litwie w 1928 r.

Studia na Wydziale Sztuk Pięknych w Toruniu.

Dyplom w zakresie malarstwa w 1955 r.

W początkowym okresie artysta zajmował się ściennym malarstwem sakralnym.

W latach 60. i 70. ściśle współpracował z architektami realizując prace w zakresie malarstwa architektonicznego i mozaiki.

Od połowy lat 80. artysta uprawiał tylko malarstwo sztalugowe oraz rożne techniki jak serigrafię, monotypię, linoryt, miedzioryt, litografię akwarelę.

Od 1990 r. specjalizował się w grafice komputerowej.

MALARSTWO ŚCIENNE SAKRALNE:

1954/  Klasztor Paulinów na Jasnej Górze – renowacja fresków.

1954/  Kościół parafialny w Żarnowcu – realizacja malarstwa ściennego w prezbiterium oraz na sklepieniach.

1964/  Kościół parafialny w Perlejewie – malarstwo ścienne i na sklepieniach kościoła.

MALARSTWO ARCHITEKTONICZNE:

1957/ Kino „Wolność” w Olsztynie – dekoracja i fryz kina

Mozaika w sklepie „Arged” we Wrzeszczu.

Fryz w sklepie samoobsługowym we Wrzeszczu.

Ściany reklamowe dla PKO w Gdyni, Sopocie, Gdańsku i Tczewie.

Jubileuszowa wystawa Stowarzyszenia Architektów Polskich SAPR w Gdańsku w Strzelnicy Św. Jerzego – projekt dekoracji wystawy: plansze, element dekoracyjny na zewnątrz.

Stocznia Gdańska wnętrza statków mesy oficerskie dla ZSSR oraz Egiptu.

1970/ Projekty kolorystyczne elewacji budynków w Nowym Porcie.

1970/ Restauracja „Wiking” w Wałczu – malarstwo ścienne i tkaniny.

1971/ Spółdzielczy Bank Ludowy w Nowym Dworze – malarstwo reklamowe na budynku.

1970-1980/ Totalizator Sportowy w Gdańsku, Gdyni, Sopocie, Nowym Porcie – malarstwo na budynkach kilkanaście ścian w przeciągu 10 lat.

1971/ Dworzec PKP w Sopocie – projekt i wykonanie mozaiki na ścianie zewnętrznej oraz fryz.

1972/ Dworzec PKS w Gdańsku – mozaika w restauracji.

1972-1973/ Wyjazd do USA – praca w Cepelii w Nowym Yorku.

1973/ Dworzec PKP w Bydgoszczy – dekoracyjna płaskorzeźba rodzaj fryzu.

1973/ Dworzec PKP w Inowrocławiu – płaskorzeźba.

1973-1997/ Piwnice Dworu Artusa w Gdańsku – malarstwo ścienne, sqrafitto, dekoracja, tkaniny.

1980/ Klub Budowlany „Lechia” we Wrzeszczu – malarstwo ścienne na budynku sportowym.

PROJEKTY REKLAM NEONOWYCH:

W  latach 1962-1970 jako projektant Państwowego Przedsiębiorstwa  „Reklama” zaprojektował kilkadziesiąt  reklam neonów w różnych miastach Polski: Gdańsk, Sopot, Gdynia, Olsztyn, Malbork, Nowy Dwór, Bydgoszcz, Słupsk i Lębork

Realizacje neonów w Gdańsku:

Dom Prasy,  Dom Meblowy „Kobra”,  Delikatesy, Bar „Ruczaj”,  Totalizator Sportowy,  Super Sam we Wrzeszczu,  Dworzec PKS

GRAFIKA UŻYTKOWA:

1966-1968/ Projekty katalogów urządzeń reklamowych

1969/ Polski Rejestr Statków– projekty graficzne dla wydawnictwa

1970-1980/ Instytut Morski w Gdańsku – projekty grafiki do katalogów, okładek, znaku graficznegu itp.

1975/ Polskie Linie Oceaniczne – Kalendarz Jubileuszowy, foldery

1977/ ZOO w Oliwie – kalendarz ścienny

1977/ Polish Martime News (miesięcznik) – projekty reklam w kilku numerach

1974-1977/ KIEROWNIK DZIAŁU GRAFICZNEGO W REDAKCJI „TYGODNIKA MORSKIEGO” I „CZAS”

Od połowy lat 80. artysta uprawiał malarstwo sztalugowe oraz rożne techniki plastyczne, m.in. serigrafię, monotypię, linoryt, miedzioryt, litografię, akwarelę.

Od 1990 r. specjalizował się w grafice komputerowej.

UDZIAŁ W WYSTAWACH:

1957/ Salon Jesienny Okręgu Gdańskiego Sopot

1957/ Sopot – Wystawa Grafiki Reklamowe i Ilustracji

1958/ Sopot – Wystawa Malarstwa Rzeźby i Grafiki Okręgu Gdańskiego

1961/ Sopot – XIV Festiwal Sztuk Plastycznych

1962/ Warszawa - Polskie Dzieła Plastyczne  XV lecie PRL

1968-1973/ Członek JAG – Monte Carlo

1971/ Nowy York Duncan Gallery – wystawa zbiorowa

1984/ Sopot – Wystawa Malarstwa, Rzeźby i Grafiki, kościół św. Mikołaja.

1995/ Gdańsk – II Baltic Sea States Trienial of Graphic Art

1999/ Gdańsk – Wystawa Polskich Artystów Plastyków „Związki”

2000-2012/ Biennale Grafiki Komputerowej w Gdyni – wyróżnienie na jednej z wystaw

2000-2012/ Triennale Grafiki Komputerowej w Krakowie

 

Daniel Twirbut

Urodzony w 1964 roku w Gdańsku

W 1984 ukończył PLSP w Gdyni Orłowie ze specjalizacją formy użytkowe.

Studia odbył w latach 1986-1993 na Uniwersytecie im. Mikołaja Kopernika w Toruniu. Ukończył Wydział Sztuk Pięknych ze specjalizacją malarstwo oraz wychowanie plastyczne. Uprawia malarstwo olejne, temperę, suchy i mokry pastel,linoryt. Od ukończenia studiów specjalizuje się w reklamowej grafice komputerowej.

 

 

KRYSTYNA TWIRBUT / MIECZYSŁAW TWIRBUT / DANIEL TWIRBUT

malarstwo, grafika

wernisaż: 16.08.2017 r., godz. 18.00

wystawa czynna do 3.09.2017

Galeria ZPAP w Gdańsku, ul. Piwna 67/68

Wystawę patronatem medialnym objęła TVP 3 Gdańsk