Galeria ul. Piwna

WYSTAWA ARTYSTÓW BUŁGARSKICH / SPOTKANIE Z CYKLU "OD MORZA DO MORZA"- BURGAS W GDAŃSKU

2.05.2018 r.


19 maja 2018 r. w Galerii ZPAP w Gdańsku przy ul. Piwnej 67/68 o godz. 18.00 odbędzie się otwarcie wystawy twórczości bułgarskich artystów. Ekspozycja złoży się z kompozycji malarskich i graficznych dziesięciu autorów: Yordana Angelova, Nikolaia Angelova-Gary'ego, Georga Dineva, Dimo Kolibarova, Petara Pecina, Georga Petkova, Dory Slavovej, Milcho Taleva, Krastyo Todorova, Andrey'a Yaneva. Artyści przyjadą z Burgas, znad Morza Czarnego. Wystawa powstaje we współpracy z Bułgarskim Instytutem Kultury. Przed nami interesujące wydarzenie artystyczne. Gorąco zapraszamy.

 



Yordan Angelov

Urodził się w 1969 w Burgas (Bułgaria).

W 1995 roku ukończył Uniwersytet Wielkotyrnowski im. Świętych Cyryla i Metodego u prof. Nikołaja Rasczukliewa. Otrzymał wiele nagród i zdobył uznanie w dziedzinie malarstwa. Od 1995 roku naucza sztuk plastycznych w Liceum Językowym im. Wasyla Lewskiego w Burgas. W 1996 roku został członkiem Towarzystwa Malarzy w Burgas i bierze udział w corocznych wystawach Towarzystwa. Yordan Angelov tworzy w dziedzinie malarstwa i dekoracji monumentalnej. Jego dzieła znajdują się w publicznych i prywatnych zbiorach w wielu krajach (przede wszystkim europejskich). Mieszka i pracuje w Burgas w Bułgarii. Od 1985 r. pokazywał swoje prace na wielu wystawach indywidualnych i brał udział w wystawach zbiorowych w Sofii, Wielkim Tyrnowie, Gabrowie, Ruse, Płowdiwie i innych miastach w Bułgarii, jak również w wielu galeriach we Włoszech i Turcji. W latach 2000-2018 co roku uczestniczył w projekcie „Objawienie” Galerii Sztuki Bogoridy w Burgas. Jego dzieła przedstawiane są na wielu krajowych i międzynarodowych wystawach, m.in.:

2003 - „ACME art works gallery”, Chicago, USA,

2004, 2008, 2012 - Międzynarodowe Quadriennale Malarstwa, Stara Zagora

2004, 2006, 2008, 2010, 2014 - Międzynarodowe Biennale „Przyjaciele morza”, Burgas

2007 - Międzynarodowe Biennale Miniatury w Ruse, Bułgaria,

2008 - Artyści z Burgas w Parlamencie Europejskim, Bruksela, Belgia;

2010 - BAU exhibition we Florencji, Włochy

 



Nikolai Angelov-Gary

Urodził się 13 listopada 1978 r. W 2003 roku ukończył Uniwersytet Wielkotyrnowski im. Świętych Cyryla i Metodego, specjalność rzeźba. Od 2009 roku jest członkiem Towarzystwa Malarzy Burgas. Od 2012 roku jest członkiem Stowarzyszenia Bułgarskiej Ikonografii, a od 2014 roku zasiada w jego zarządzie. Prezentował swoje prace na wystawach indywidualnych o romantycznych tytułach, m.in.: „Portret szczęścia” w Galerii Europa w Sofii (2017), „Lot nad dniem” w Galerii Lagro w Warnie (2016), „Gry miłosne” w Galerii Odrodzenie w Płowdiwie (2015), „Miłosne przestrzenie” w Galerii Lagro w Warnie (2014); „Morze miłości” w Galerii Nesi w Burgas. W 2017 roku trzykrotnie został uhonorowany: Nagrodą Fikosota za osiągnięcia w sztuce wizualnej – malarstwo; Nagrodą IV Studenckiego Video Art Festiwalu w Szumenie i Nagrodą Młodego Malarza im. Rusi Stojanowa w Burgas. W 2015 otrzymał nagrodę główną – Złotego Ezopa, na XXII Międzynarodowym Biennale Humoru i Satyry w Gabrowie, a w 2014 roku Nagrodę Młodego Twórcy Związku Bułgarskich Malarzy na Biennale „Przyjaciele morza” w Burgas. Od 2009 do 2017 roku brał udział we wszystkich wystawach zbiorowych Towarzystwa Malarzy Burgas, jak również w ekspozycjach chrześcijańskiej sztuki współczesnej w całej Bułgarii oraz za granicą (we Włoszech, Serbii, Belgii, Austrii i in.). Pracuje w dziedzinie malarstwa cerkiewnego. W latach 2003-2017 zaprojektował i wykonał ikony do ikonostasów oraz freski w Monastyrze Trojańskim Zaśnięcia Matki Bożej, w Cerkwi św. Jana Chrzciciela w Skopje (Macedonia) i wielu kapliczkach i cerkwiach w Sopocie, Asenowgradzie, Tutrakanie, Karłowie i innych miastach Bułgarii.

 



Georgi Dinev

Urodził się w 1959 r. w Burgas. Ukończył malarstwo na Uniwersytecie Wielkotyrnowskim im. Świętych Cyryla i Metodego w 1984 r. Od 1987 do 2018 r. pokazywał swoje prace na ponad 40 wystawach indywidualnych w Bułgarii, jak również w wielu wystawach autorskich za granicą: Haide, Tellingstedt, Berlin (Niemcy, 1993,1998) Stambuł, Antalya, Alanya (Turcja, 1994-1997), Moskwa (Rosja, 2005), New Jersey (USA, 2011). Od 1984 r. brał udział w kilkudziesięciu wystawach zbiorowych w Bułgarii i za granicą (Rosja, Etiopia, Belgia, Francja, Holandia, Włochy, Turcja i in.). Jego dzieła były wielokrotnie prezentowane na międzynarodowych wystawach, m.in. na: Międzynarodowym Biennale Grafiki w Warnie, Międzynarodowym Biennale Miniatury w Toronto (Kanada,1990), Międzynarodowym Biennale Grafiki w Stambule (Turcja, 2008). Jego obrazy są własnością galerii oraz prywatnych kolekcjonerów w Bułgarii, Turcji, Niemczech, Francji, Szwecji, we Włoszech, Rosji, Belgii, Kanadzie, Holandii i USA. Od 1989 r. jest członkiem Związku Bułgarskich Malarzy. Od 2006 do 2012 roku był przedstawicielem Towarzystwa Malarzy Burgas. Od 2012 r. jest dyrektorem Burgaskiej Galerii Sztuki „Petko Zadgorski”. Jest laureatem nagród krajowych i międzynarodowych z dziedziny malarstwa i grafiki. W 2006 r. gmina miasta Burgas przyznała mu Nagrodę Malarza Roku. Pracuje w dziedzinie malarstwa, grafiki i sztuki monumentalnej.

 

 



Dimo Kolibarov

Urodził się 27 lutego 1965 r. w Pomorie. W 1996 roku ukończył Państwową Akademię Sztuki w Sofii, gdzie od 2003 wykłada na Wydziale Grafiki. Od 1989 roku brał udział w wielu międzynarodowych wystawach grafiki i małej formy w Sofii, Toronto (Kanada), Łodzi i Krakowie (Polska), Mariborze i Ljubljanie (Słowenia), Kanagawie i Tokio (Japonia) oraz wielu innych. Jego prace były pokazywane na międzynarodowych biennale w Kairze (Egipt), Kuala Lumpur (Malezja), Seulu (Korea), Ufie (Rosja), na międzynarodowych wystawach exlibrisu we Włoszech, Belgii, Polsce, Turcji, Francji i in. Od 1993 r. prezentował swoje dzieła na wielu autorskich wystawach w Szkocji, Belgii, Bułgarii, Niemczech, Serbii i Czarnogórze, Polsce, Francji, Japonii, USA i w wielu innych państwach.

Wielokrotnie nagradzany na międzynarodowych wystawach i konkursach, m.in.:

1992-Druga Nagroda na Graphic Art-Au Virage Gallery-Sepre, Szwajcaria;

1993-Medal Honoru, Łódź, Polska;

1994-Nagroda jury na Print and Drawing Triennial-Vaasa,Finlandia;

1994-Granty za grafiki od Art-Open Society Foundation, Sofia,Bułgaria;

1996-Druga Nagroda od Mini Prints-Space Group, Seul,Korea;

1997-Nagroda od Gulky Museu, Portland,USA;

2002-Grand Prix-Mini Print International Triennial, Tokio, Japonia;

2003-Nagroda jury na I Międzynarodowym Biennale Ekslibrisu,Sofia;

2005-Mention of Honor - „Ex-Libris Competition-Boggio Lomnago”, Włochy;

2008-Nagroda specjalna jury - Exlibris competition, Bogio Lomnago,Włochy;

2008-Druga Nagroda na First International Print Biennial, Stambuł,Turcja

2009-Nagroda Główna na International Exhibition of small prints and ex-libris, Mediolan, Włochy;

2011-Nagroda jury na Intarnational print Biennial, Warna,Bułgaria;

2012-Nagroda jury na International print Biennial, Bitola, Macedonia;

2012- Pierwsze miejsce na Exlibris Erotica, Beijin,Chiny;

2014-Nagroda jury na Triennial og Graphic Art, Sofia,Bułgaria;

2016-The Best three Prints Award-Jodja International Mini Print Biennale, Indonezja;

2016-Nagroda Związku Bułgarskich Malarzy – Międzynarodowe Biennale Małych Form, Plewen, Bułgaria.

 



Petar Pecin

Urodził się 6 marca 1951 roku w Wielkim Tyrnowie.

Średnie wykształcenie uzyskał w Szkole Sztuki w Sofii (1965-1970), a wyższe na Uniwersytecie Wielkotyrnowskim im. Świętych Cyryla i Metodego, specjalność grafika (1972-1976).

Od 1976 r. pracuje i mieszka w Burgas.

Od 1976 r. do 1988 r. był głównym malarzem w państwowym przedsiębiorstwie „Reklama” w Burgas.

Od 1992 r. do 1994 r. był przedstawicielem Towarzystwa Malarzy w Burgas.

Od 1992 r. do 1994 r. pracował jako główny malarz dla gminy Burgas.

Od 1996 r. do 2010 r. pracował w agencji reklamowej „Pecin design”.

Prezentował swoje prace na wystawach indywidualnych w Burgas (1977,1994,1995,2017), Sofii (1983), Wielkim Tyrnowie (1985), Oreszaka (1988), Sliwen oraz w Gezenrooy (Holandia1991,1992)

Brał udział w Biennale Humoru i Satyry w Gabrowo, Biennale Grafiki w Warnie, Biennale Grafiki w Maastriht (Holandia), Biennale Exlibrisu w Saint Nicklas (Belgia) i Biennale Exlibrisu w Taipei (Tajwan).

 

 

 



George Petkov

Urodził się 28.03.1971 r. w Burgas. W 1995 roku uzyskał dyplom na Uniwersytecie Wielkotyrnowskim im. Świętych Cyryla i Metodego, specjalność grafika. Pracuje w dziedzinie malarstwa i grafiki. Od 2002 do 2015 roku pokazywał swoje grafiki na wystawach indywidualnych w różnych galeriach w Wielkim Tyrnowie oraz brał udział w wielu wystawach zbiorowych w Bułgarii i za granicą, m.in.:

INTERNATIONAL ART BIENNIAL - Skopje, Macedonia (1995),

Międzynarodowe Biennale Humoru i Satyry w Sztuce – Gabrowo (1997,1999,2001);

Międzynarodowe Biennale Grafiki w Warnie (1999, 2001, 2003, 2015 r.),

Międzynarodowe Triennale Grafiki, Sofia 2011 r.;

Wystawa zbiorowa laureatów Lions Club of Baden / Helenental „Bułgarscy młodzi twórcy” – HAUS WITTGENSTEIN,BULGARISCHES KULTURINSTITUT, Wiedeń, Austria 2004 r.

Wystawa „Morze-Brzeg Współrzędne”, Burgas 2006 r.;

Wystawa bułgarskich malarzy na Festiwalu w Manisie (Turcja, 2008 r.);

Wystawa bułgarskich twórców w Brukseli i Berlinie, 2008 r.;

Bałkańskie Quadriennale "Mity i legendy mojego narodu" w Starej Zagorze, 2008 r., Festiwal Sztuki Współczesnej "Włącz miasto", Burgas 2013 r. i in.

W 2001 roku otrzymał Nagrodę Młodego Twórcy od Lions Club of Baden / Helenental na Międzynarodowym Biennale Humoru i Satyry w Gabrowie. W 2008 roku został nagrodzony przez Allianz Bank za malarstwo w konkursie regionalnym.

 

 



Dora Slavova

Urodziła się 12 września 1968 r. w Sofii. Od 2007 roku jest członkinią Towarzystwa Bułgarskich Malarzy, a od 2009 roku również Związku Bułgarskich Malarzy. Od 1998 r. pokazywała swoje prace na wystawach indywidualnych w Burgas i Sofii.

Od roku 2002 brała udział w wystawach zbiorowych sztuki współczesnej w Bułgarii i Turcji. Wzięła udział w Biennale „Przyjaciele Morza” w Burgas (2008, 2010), w państwowej wystawie „Collage” w Płowdiwie (2013), w Workshop of Painting w Turcji (2007), i in.

Nagrody:

2018 Cité internationale des arts, Paryż;

2014 Międzynarodowe Biennale „Przyjaciele morza”, Burgas; - Nagroda Alpha Art Gallery, Nowy Jork USA

2014 Międzynarodowa wystawa „Kobiety w Sztuce”, Burgas- druga nagroda;

2013 Międzynarodowa wystawa „Collage”, Płowdiw - nagroda główna;

2011 Międzynarodowa wystawa - Winter Festival „White”- druga nagroda;

2011 Międzynarodowa wystawa - Allianz-Bułgaria- nominacja;

2010 Biennale - Plewen-nominacja;

2008 „Art – Plovdiv” collage – nagroda specjalna.

Mieszka i pracuje w Burgas.

Jej prace znajdują się w kolekcjach prywatnych w Bułgarii, Francji, Belgii i Niemczech.

 

 

 



Milcho Talev

Urodził się w 1958 r. Jest absolwentem Uniwersytetu Wielkotyrnowskiego im. Świętych Cyryla i Metodego, specjalność grafika. Brał udział w wielu krajowych i międzynarodowych wystawach. Wziął udział w wielu reprezentacyjnych wystawach bułgarskiej sztuki współczesnej – w Lizbonie, Brukseli (Parlament Europejski), Brno i in. Na swoim koncie ma ponad 40 wystaw indywidualnych, większość w Szwajcarii, Czechach i Niemczech. Jego obrazy znajdują się w Państwowej Galerii Sztuki w Sofii, w Galerii Sztuki w Plewenie, Smolan, Razgradzie, Tyrgowiszte, jak również w galeriach i prywatnych kolekcjach w Szwecji, Holandii, Niemczech, Portugalii, Grecji, Austrii, Szwajcarii, Anglii, Francji, USA, Izraelu i in. Milcho Talev jest dyrektorem Miejskiej Galerii Sztuki im. Deczka Stoewa w Pomorie i jest przedstawicielem Narodowego Czitaliszte „Oświata 1888”.

 

 



Krastyo Todorov

Urodził się 8 czerwca 1959 r. w Burgas. W 1985 roku ukończył Uniwersytet Wielkotyrnowski im. Świętych Cyryla i Metodego, specjalność malarstwo. Prezentował swoje prace na kilkudziesięciu wystawach indywidualnych m.in. w Malmedy, Liège i Brukseli (Belgia), we Frankfurcie nad Menem (Niemcy), w Galerii Sztuki Alternance w Paryżu i Lyonie (Francja), w Burgas, Płowdiwie, Sofii, w Londynie (Anglia), Gmunden (Austria), w Szczecinie, Warszawie i Łomży (Polska) i innych miastach w Europie. W latach 1993-2018 brał udział w wielu wystawach zbiorowych w Brukseli i Liège’u (Belgia); w Galerii Lübke we Frankfurcie nad Menem (Niemcy), w Ankarze (Turcja), w New Castle (Anglia). Prezentował swoje prace na Bałkańskim Quadriennale Malarstwa „Mity i legendy mojego narodu” (2004, 2008, 2016) w Starej Zagorze. Jest częstym uczestnikiem Biennale Humoru w Gabrowie, na którym w 2011 roku otrzymał nominację do Złotego Ezopa. W 2005 roku wystawiał w Phillips Museum of Art w Lancaster, a także podczas „Tańców w ogniu” w Pensylwanii; w 2015 r. w galerii Art Eterne w Nowym Delhi (Indie); w 2017 r. na Indyjskim Festiwalu Sztuki „A Contemporary Art Fair” w Nowym Delhi; w 2018 na Indyjskim Festiwalu Sztuki „A Contemporary Art Fair”, Ośrodek Nehru w Mombaju. W 2011 roku został uhonorowany Nagrodą Malarza Roku Gminy Burgas, w 2013 roku otrzymał nagrodę Muzeum „Dom humoru i satyry” w Gabrowie (Bułgaria), w 2015 roku otrzymał nagrodę główną w konkursie „Confluence’15” organizowanym przez galerię Art Eterne w Nowym Delhi (Indie). W 2016 roku został nagrodzony przez gminę Burgas za międzynarodowe sukcesy w dziedzinie malarstwa.

 

 



Andrey Yanev

Urodził się w Burgas i jest absolwentem Państwowej Akademii Sztuki w Sofii, specjalność fresk. Ukończył specjalizację z emalii w Petersburgu (Rosja). Od 1982 do 2018 roku pokazywał swoje prace na ponad 65 wystawach indywidualnych w Bułgarii, Słowenii, Grecji, Anglii, Belgii, Korei, Polsce, USA, na Węgrzech, we Włoszech, Chorwacji, Turcji, Austrii i in. W 2004 r. został zaprezentowany na łamach światowego czasopisma „INTERNATIONAL ARTIST” jako twórca z Bałkanów – z Bułgarii, i przedstawiciel „myśli bałkańskiej”.

Jest jednym z organizatorów festiwalu „Malarze, Bałkczik, Miłość – spotkanie mórz europejskich”. Wspólnie z Akademią Twórczości Dziecięcej współtworzył i współorganizował krajowe i międzynarodowe projekty związane z pracą z dziećmi. Jest laureatem licznych prestiżowych nagród na konkursach krajowych i międzynarodowych.

W latach 1982-2018 wykonał wiele monumentalnych witraży, szklanych mozaik, fresków, paneli emaliowych w budynkach użyteczności publicznej, cerkwiach i domach prywatnych w Bułgarii i za granicą.

Brał udział w projektach: „Centrum badań semiotycznych i kulturowych – ziemie święte bułgarskiej kultury” (2013-2017); Święta Góra i kultura bułgarska” (2007-2012); „Athos w kulturze bułgarskiej i kulturze oralnej” (2005-2006). Jest członkiem Związku Bułgarskich Malarzy, Grupy Bułgarskich Malarzy oraz Centrum Badań Semiotycznych i Kulturowych na Uniwersytecie Sofijskim.

 

 

 

WYSTAWA ARTYSTÓW BUŁGARII

OD MORZA DO MORZA / BURGAS W GDAŃSKU

malarstwo, grafika

wernisaż 19.05.2018 r., godz. 18.00

wystawa czynna do 10.06.2018 r.

Autorzy: Yordan Angelov, Nikolai Angelov-Gary, Georgi Dinev, Dimo Kolibarov, Petar Pecin, George Petkov, Dora Slavova, Milcho Talev, Krastyo Todorov, Andrey Yanev

 

Our website is protected by DMC Firewall!